در جلسههای کاریِ انگلیسی، بخشِ زیادی از گفتوگو را چند دسته اصطلاحِ ثابت تشکیل میدهند. اگر اینها را بشناسی، حتی با انگلیسیِ متوسط هم راحت جلسه را دنبال میکنی. اینها را مرور کن و در جلسهی بعدی به کار ببر.
عبارتهای شروعِ جلسه
- Let's get started — بیایید شروع کنیم.
- Thanks for joining — ممنون که شرکت کردید.
- Let's do a quick round of intros — بیایید یک معرفیِ کوتاه انجام دهیم.
وقتی چیزی را نفهمیدی
- Could you rephrase that? — میشود جورِ دیگری بگویید؟
- Sorry, could you repeat that? — ببخشید، میشود تکرار کنید؟
- Just to make sure I understand… — فقط برای اطمینان از اینکه درست فهمیدم…
برای موافقت و مخالفت
- That makes sense — منطقی است.
- I see your point, but… — منظورتان را میفهمم، ولی…
- Let's align on this — بیایید روی این همنظر شویم.
دربارهی زمانبندی و پیشرفت
- We're on track — طبقِ برنامه پیش میرویم.
- It's a bit behind schedule — کمی از برنامه عقب است.
- Let's circle back on that — بعداً دوباره به این برمیگردیم.
- Let's take this offline — این را جدا از جلسه پیگیری کنیم.
برای واگذاری و پیگیریِ کارها
- Can you take the lead on this? — میتوانی مسئولیتِ این را بر عهده بگیری؟
- I'll follow up with you — پیگیریاش را با تو انجام میدهم.
- Let's set an action item for that — بیایید برای آن یک تسک تعریف کنیم.
عبارتهای پایانِ جلسه
- Let's wrap up — بیایید جمعبندی کنیم.
- I'll send a recap — یک خلاصه میفرستم.
- Talk soon — بهزودی صحبت میکنیم.
نگرانِ حفظکردنِ همهی اینها نباش
حقیقت این است که لازم نیست همهی این اصطلاحات را حفظ کنی. لینگو در همان لحظهای که طرف مقابل این عبارتها را میگوید، معنیِ فارسیِ روان را نشانت میدهد و برای جوابدادن هم عبارتهای حرفهای پیشنهاد میکند. حتی بعد از جلسه، اگر کارفرما گفته باشد «Can you take the lead on this?»، لینگو آن را بهعنوان یک تسک برایت ثبت میکند تا فراموش نشود.
جمعبندی
شناختِ این اصطلاحاتِ رایج، فهمِ جلسه را ساده میکند و اعتمادبهنفست را بالا میبرد. آنها را مرور کن، و برای بقیهی مسیر بگذار یک دستیار هوش مصنوعی مثلِ لینگو کنارت باشد.